Tag > mark twain

             Oscar Wilde (1854-1900) a une particularité qu’il partage avec des hommes politiques comme Talleyrand, Clemenceau et Churchill : on lui attribue des dizaines de bons mots qui ne sont pas de lui [1] . Il y a un « effet Matthieu » qui lui est propre et qu’on pourrait formuler ainsi : toute formule cynique ou paradoxale a été, est ou sera attribuée à Oscar Wilde. Il existe un peu partout, sur la Toile ou imprimées [2] , des listes de citations de Wilde, entassées avec une totale désinvolture, sans aucun classement, sans aucun souci de faire le tri entre l’authentique et...

            Depuis toujours, des citations faussement attribuées circulent en toute impunité. Le scrupule philologique et le souci de vérifier ses sources étant des vertus rarissimes, les erreurs se reproduisent et s’étendent à chaque génération. Depuis une vingtaine d’années, le phénomène a pris une ampleur inouïe du fait de l’avènement de l’internet, qui est une calamité pour la rigueur...

                Il y a quelques jours, je signalai aux lecteurs de ce blogue une découverte effarante  : la censure politiquement correcte d’un texte classique de Verlaine dans un manuel...