Dernière gerbe

Tag > stéphanie perrein-lemaire

22.08.2012

VERLAINE, RIMBAUD ET LE NÈGRE

éditions foucher,gabriel conesa,vincent absous,carole jouffre,daniel lequette,stéphanie perrein-lemaire,manuel scolaire,premières technologiques,français

                Il y a quelques jours, je signalai aux lecteurs de ce blogue une découverte effarante  : la censure politiquement correcte d’un texte classique de Verlaine dans un manuel scolaire (certes vieux d’un peu plus de dix ans). Dans «  Art poétique  », là où Verlaine a écrit : «  Ô qui dira les torts de la Rime ? / Quel enfant sourd ou quel nègre fou / Nous a forgé ce bijou d’un sou / Qui sonne creux et faux sous la lime ?  » [1] , le manuel de français des éditions Foucher (2001) pour les premières technologiques lui fait dire page 184 : «  Quel...

Lire la suite 0

18.08.2012

VERLAINE VICTIME DU PÉDAGOGIQUEMENT CORRECT !

            À l’époque où les bacheliers sortaient du lycée en étant nantis d’une solide culture littéraire, c’est-à-dire il y a plus de quarante ans, presque tous connaissaient l’ « Art poétique » de Verlaine. Ce poème (écrit en avril 1874 et publié dans Jadis et naguère en 1884) énonce les grands principes de la poétique verlainienne, en particulier le primat de la musicalité et la...

Lire la suite 10

Plus de notes disponibles.

> Haut de page