La saga de George Lucas est un bon repère pour suivre la colonisation culturelle croissante de la France par les É.-U.A. Quand la première trilogie est sortie, en 1977, 1980 et 1983, le premier épisode et la série ont été traduits, selon la norme habituelle, et diffusés sous le titre de La Guerre des étoiles (un titre qui est dailleurs une légère adaptation, puisque la traduction littérale aurait dû être : les guerres de l’étoile [1] ). Le titre anglais Star wars était alors peu connu en France et encore moins usité, faisant passer ceux qui l’employaient pour des...
Tag > résistance
08.01.2015
HIER CHARLIE-HEBDO, ET DEMAIN ?
La nouveauté de l’évènement d’hier, cette terrible fusillade dans les locaux de Charlie-Hebdo , c’est la conjonction, inédite me semble-t-il, entre l’attentat ciblé et la tuerie collective. Depuis l’antiquité il y a toujours eu des assassinats idéologiques de célébrités. Si on met à part ceux qui ont visé les chefs d’État, on peut penser par exemple à la...
/Éloge des frontières/, l'hymne à la résistance de Debray Samedi 8 Janvier 2011 à 12:01 Par JEAN-PAUL BRIGHELLI - BLOGUEUR ASSOCIÉ de MARIANNE Le dernier...
Plus de notes disponibles.