Dernière gerbe

Tag > français

04.07.2016

La soumission volontaire des Français à la langue anglaise

        Comme l'a expliqué Albert Memmi dans son Portrait du colonisé , l'une des marques du colonisé, c'est de survaloriser la culture du colonisateur, de vouloir l'imiter en toutes choses, de mépriser sa propre culture. C'est très exactement la situation des Français face aux États-Unis depuis 1944 : tout ce qui vient d'Amérique du nord leur paraît supérieur à ce qui vient de France, et tout ce qui est moderne leur paraît mieux dit en anglais qu'en français.            J'ai plaisir à reproduire ici une tribune parue hier 3 juillet dans Le Monde , qui s'indigne à juste titre...

Lire la suite 9

16.12.2015

DE LA GUERRE DES ÉTOILES À STAR WARS : L’EMPIRE ATTAQUE ET GAGNE

            La saga de George Lucas est un bon repère pour suivre la colonisation culturelle croissante de la France par les É.-U.A. Quand la première trilogie est sortie, en 1977, 1980 et 1983, le premier épisode et la série ont été traduits, selon la norme habituelle, et diffusés sous le titre de La Guerre des étoiles (un titre qui est dailleurs une légère adaptation, puisque la...

Lire la suite 18

24.04.2013

Jacques Attali contre l'enseignement en anglais

Jacques Attali a répandu tellement de bêtises et d'opinions anti-nationales dans sa vie qu'il faut le saluer quand il lui prend fantaisie d'ajouter sa pierre au mur d'en face. Il n'est pas si...

Lire la suite 0

18.08.2012

VERLAINE VICTIME DU PÉDAGOGIQUEMENT CORRECT !

06.05.2012

SOIR D'ÉLECTION

Plus de notes...
> Haut de page