Dernière gerbe

Tag > diversité

07.05.2013

AVEC CÉCILE KYENGE, L’ITALIE S’OUVRE ENFIN À LA DIVERSITÉ

Cécile Kyenge

            L’Italie était un peu pâlichonne, ne trouvez-vous pas ? Cette population désespérément blanche, ces patronymes si uniformes avec leur terminaison en -i  (parfois en -o ou en -a), ces grandes villes dépourvues d’enclaves africaines ou asiatiques, comme en France, en Grande-Bretagne ou en Allemagne…  Mais tout cela est révolu, grâce au ciel. Depuis une bonne vingtaine d’années, la vieille Italie est enfin entrée dans le monde moderne, cosmopolite, métissé, riche de toutes ses différences. Comme dans les autres pays d’Europe, les grandes villes y ont maintenant leurs communautés...

Lire la suite 0

05.11.2011

JACQUES DARRAS ET LES LANGUES EUROPÉENNES (revue critique)

        Intéressé par tout ce qui concerne l'Europe, son identité et ses cultures, je me suis laissé attirer par l'essai de Jacques Darras (traducteur d'Ezra Pound, Malcolm Lowry et quelques autres):  Qui parle l'Européen ? L'Europe dans la contrainte des langues nationales , Le Cri éditions, Bruxelles, 2001. Hélas, j'ai perdu mon temps. Cet essai est malheureusement dépourvu de tout...

Lire la suite 0

Plus de notes disponibles.

> Haut de page