Roderic Dunkerley : Le Christ , Gallimard, coll. « Idées » n°7, 1962 ; rééd. Robert Laffont, coll. « Les grands initiés », 1975, 1981 ; traduit par Ugné Karvelis ; 196 pages ( Beyond the Gospels. An Investigation Into The Information on The Life of Christ to be Found Outside The Gospels , Pelican Books, London, 1957). Le titre de l’édition française de ce petit livre est non seulement sans rapport avec le titre original, il est aussi stupide, malhonnête et anti-commercial. On ne comprend pas qu’un éditeur sérieux comme Gallimard ait pu proposer à ses...